11 judiska folksaker för barn

Nästa upp i min serie av boklistor med folksaga bildböcker är dessa judiska folksagor för barn. Dessa historier och folkloreböcker är fantastiska att läsa när som helst på året, men eftersom maj är Jewish American Heritage Month hoppas jag att du kommer att lägga några av dessa titlar på biblioteket för läsning just nu.

De flesta av dessa judiska berättelser och folklore för barn kommer från den judiska eller östeuropeiska judiska upplevelsen. Jag har medvetet valt böcker som inte är Gamla testamentets berättelser, men några av dem nämner specifika religiösa sedvänjor, till exempel sabbatsmåltiden eller en helgdag.

Känn inte att dessa böcker inte är relevanta för dig om du inte är judisk. Först och främst tror jag bestämt att vi bör utsätta våra barn för kulturen och traditionerna i alla samhällsskikt. Hur annars kommer de att förstå sina egna? För det andra har alla dessa sagor teman som överskrider kulturella och religiösa gränser.

Liksom många folktalstraditioner har många av dessa berättelser och legender en hälsosam dos humor men alla har en moralisk lektion, oavsett om det är uppenbart eller subtilt. (Obs: titlar och omslag är anslutna länkar.)

21 dec stjärntecken

Judiska bildbokens folksaker för barn

Joseph hade en liten överrock är en av mina favoritböcker. Denna Caldecott-vinnare är perfekt för även de yngsta barnen. Baserat på den jiddiska låten ( musiken är i slutnoterna ), det är berättelsen om den ultimata sparsamheten och användbarheten. När Josefs kappa slits ut förvandlar han den till en väst, en halsduk, en slips, en knapp tills det inte finns något kvar. Varje sida har en stansning från det större plagget som antyder till nästa manifestation. Tabacks collageillustrationer är helt enkelt gudomliga med massor av små detaljer i saker som bokstäver på bordet, bilder på väggen och rubriker i tidningarna.

Hanprinsen av Breslov . En ung prins får allt han vill utan att behöva arbeta för det. En dag tappar han mystiskt sina kläder och börjar agera som en tupp. Läkare kallas in men ingen kan hitta botemedlet. En gammal man hävdar dock att han kan göra 'prinsen redo att styra landet.' Under de närmaste dagarna bor den gamle mannen med pojken och kommer ner till sin nivå och relaterar till honom på ett sådant sätt att han avslöjar pojkens medkännande sida och främjar hans önskan att prestera mitzvoth. Jag älskade den här historien eftersom lektionen om att lära sig självvärde genom att öva medkänsla och lära sig värdet av goda gärningar över materiell rikedom är inramad i en tillgänglig berättelse ( en tupppojke framkallar några skratt ) för barn.

Det kan alltid vara värre . Det finns flera bilderbokversioner av denna jiddiska berättelse, men Zemach's är min favorit. En fattig man bor i ett överfullt hus och bullret och aktiviteten gör honom galen! Så han söker råd från den lokala rabbinen. Men rabbinen ber honom att ta med ladugården till sitt hus, vilket förvandlar platsen till fullständigt kaos. Illustrationerna är så roliga att sikta igenom, med sina roliga små vinjetter inne i huset. När bonden äntligen tar bort överflödiga djur och människor från huset förklarar han att allt äntligen är fredligt - bara ... det är precis som när han började. Min 5-åring, särskilt, tyckte att denna ironi var särskilt lustig.

The Way Meat Loves Salt: A Cinderella Tale from the Jewish Tradition . Shakespeare-fans kanske känner igen likheten i den här berättelsens början med en viss tragedi. I Polen ber en rabbin med tre döttrar dem beskriva hur mycket de älskar honom. Den yngsta, Mireleh, säger till honom att hon älskar sin far som 'kött älskar salt' och därmed förvisas av den dåraktiga, dåraktiga rabbinen. Mireleh reser hemifrån, får en magisk pinne ( av profeten Elia, visar det sig ) och slutar gifta sig med en angränsande rabbins son och vid deras bröllopsfest serveras köttet utan salt. Detta är en text tung bok, men illustrationerna kommer att hålla varvssitters intresserade av berättelsen.

Rabbi och de tjugonio häxorna . Trots vad omslaget kan föreslå är detta inte en Halloween-bok! Varje månad under fullmånen, en värd (tjugonio, om vi är specifika ) Av läskiga, fula, medelhäxor som plågar och skrämmer en by med sina kaklar och skrik, vilket får kycklingarna att lägga knäckta ägg och korna ger sur mjölk. En rabbin noterar att häxorna inte dyker upp när det regnar. Mina söner, som nyligen hade sett The Wizard of Oz, förstod genast häxornas ovilja att bli våt. Rabbin, uppenbarligen lika smart som mina barn, lockar häxorna ut i regnet, och du antar att de smälter. Det är verkligen en rolig liten historia.

Golem . Det här är en underbar bok men jag rekommenderar den för barn från 7 år och uppåt. Golem är jätte skapad av lera och väcks till liv av en rabbin som är skicklig i Cabalas läror, en form av mystisk judendom. I den här berättelsen skapar rabbinen Golem för att skydda den judiska gettot i Prag från dess fiender som anklagar judarna för att blanda barnens blod i deras mjöl. Endast en Golem kan skydda de obeväpnade invånarna i gettot som är belägrade av sina fiender. Detta är en kraftfull bok och ett utmärkt val för äldre barn. Läs boken i samband med den omfattande historiska och kulturella slutanmärkningen. Det är en bra bok att inleda en djupare konversation om judarnas historia också i Europa. Finns även som e-bok .

Elijah Door: A Passover Tale . Denna berättelse om familjer som samlas kan avnjutas när som helst, inte bara vid påsk. Två familjer, Lippas och Galinskys firade alltid påsk tillsammans, men några komplicerade boskapsaffärer gjorde dem till motståndare. De motsatta husens son och dotter vill dock gifta sig och de får hjälp av rabbinen i deras tomt, vilket innebär ett mycket, mycket långt Seder-bord. Berättelsen introducerar också lite av påsktraditionerna, som att följa brödsmulor och de fyra frågorna. Texten är härlig och jag älskar träblocksillustrationerna.

Gershon's Monster: A Story for the Jewish New Year . På Rosh Hashana uppträder trogna judar tashlikh, en rituell kastning av sina misstag i vattnet. (A s förklaras för mig av min man - du kan lämna en kommentar till det här inlägget för att korrigera mig. Jag är alltid intresserad av att förbättra min förståelse för min mans tro. ) tashlikh är den centrala förståelsepunkten för denna berättelse om Gershon, bagaren, som bestämmer att han istället för att försona för sina fel och göra gott, kommer att skjuta dem i en påse i sin källare. Dessa synder, representerade som små demoner, försvinner inte (som alla vet ... ) och förvandlas till ett större monster som Gershon måste möta. Det låter som en seriös bok, men Kimels skickliga berättelse gör den tillgänglig och även om det finns en uppenbar moral är historien intressant. Jon J. Muth är en av mina favoritillustratörer och hans gudomliga akvareller följer perfekt denna berättelse om vikten av omvändelse. En slutnot ger mer information och bakgrund till legenden.

Skatten . Isaac har en dröm att han ska gå och leta efter skatt under bron vid Kungliga slottet. Han känner sig ganska dum att göra det, men kan inte ignorera kommandot. Den stackars, äldre mannen åker iväg för att bara hitta en starkt bevakad bro och en vakt med sin egen dröm. Isaacs omvända resa har en intressant berättande upprepning. Den övergripande historien är en ganska tyst berättelse om tillit och tro, med budskapet 'ibland måste man resa långt för att upptäcka vad som är near. ' Uri Shulevitz fick Caldecott Honor för den här boken och illustrationerna är enastående, lika bra som någon annan för att plocka upp den här boken.

Även om jag föredrar att fylla i dessa listor med enstaka bildböcker, Zlateh geten och andra berättelser måste vara med på den här listan! Chelm är en by med dårar och de sju äldste är de mest dumma av alla. Det finns sju berättelser totalt, var och en med en liten lektion som ska hämtas, men läs dem för den lättsamma humor och några fnissar.

Lök och vitlök: En gammal berättelse . Berättelsen om en far som skickar bort sina söner för att tjäna sin förmögenhet är en som är vanlig i många - om inte alla - kulturella traditioner. Den här har en rolig twist. En far skickar sin favoritson iväg med en påse lök. Varför lök? Fadern tycker att hans son är för mjuk för att vara en bra affärsman men vet att det inte skulle vara svårt att förlora en påse lök om pojken skulle misslyckas. Men pojken lyckas och lyckas ganska fantastiskt. Faktum är att hans framgång är så enastående att hans bröder försöker en liknande taktik, men med mycket olika - och ganska underhållande - resultat.

Har du några judiska folksagor att rekommendera? Kommer du att läsa dessa med dina barn?

Ytterligare resurser:

• Lära sig mer om Jewish American Heritage Month .
• Judiska familjer kan anmäla sig till gratis månadsböcker från PJ Library .
• Den judiska tidningen Tablet har en intressant barnbokskolumn .

Dela Med Dina Vänner: