Anne Hathaway får motreaktioner för sin karaktär i The Witches - Och hon bad bara om ursäkt
DANIEL SMITH/Warner Bros.
Anne Hathaways omstart av f Häxorna är mitt i lite kontroverser och hon tar itu med det direkt.
I 2020-versionen, regisserad av Robert Zemeckis, avbildas Hathaway och hennes häxförbund med tre fingrar som de gömmer under handskar. I originalboken och filmen från 1990 har karaktärerna fem fingrar och långa klor. Denna skillnad stack ut för vissa personer i handikappsamhället, mer specifikt de med lemskillnader.
I ett brev på Twitter redogjorde brittiska paralympian Amy Marren över problemen. Det är inte ovanligt att kirurger försöker bygga händer så här för barn/vuxna med vissa lemskillnader, och det är upprörande att [se] något som gör att en person blir annorlunda representerad som något skrämmande, skrev hon. Min rädsla är att barn kommer att se den här filmen, omedvetna om att den kraftigt överdriver Roald Dahls original och att skillnader i lemmar börjar befaras.
8338 nummer
Twitter-innehåll
Twitter-innehåll
Warner Bros., studion bakom filmen, utfärdade en ursäkt uttalande till Deadline.
[Vi är] djupt ledsna över att höra att vår skildring av de fiktiva karaktärerna i Häxorna kunde uppröra personer med funktionsnedsättning, skrev de. När vi anpassade den ursprungliga berättelsen arbetade vi med designers och konstnärer för att komma fram till en ny tolkning av de kattliknande klorna som beskrivs i boken. Det var aldrig meningen att tittarna skulle känna att de fantastiska, icke-mänskliga varelserna var menade att representera dem. De tillade att de beklagar eventuella brott.
Anne Hathaway lade till sin egen personliga ursäkt på Instagram.
Jag har nyligen lärt mig att många människor med lemskillnader, särskilt barn, har ont på grund av porträtteringen av Grand High Witch i Häxorna , hon skrev. Låt mig börja med att säga att jag gör mitt bästa för att vara lyhörd för andras känslor och upplevelser, inte på grund av någon förvrängd PC-rädsla, utan för att inte skada andra verkar vara en grundläggande nivå av anständighet som vi alla borde sträva efter. Som någon som verkligen tror på inkludering och verkligen, verkligen avskyr grymhet, är jag skyldig er alla en ursäkt för smärtan som orsakats. Jag är ledsen. Jag kopplade inte lemskillnaden till GHW när karaktärens utseende fördes till mig; om jag hade gjort det, försäkrar jag er att detta aldrig skulle ha hänt.
Instagram-innehåll
Jag vill särskilt säga att jag är ledsen till barn med skillnader i lemmar: nu när jag vet bättre lovar jag att jag kommer att göra det bättre. Och jag är skyldig en speciell ursäkt till alla som älskar dig lika häftigt som jag älskar mina egna barn: Jag är ledsen att jag svikit din familj, fortsatte hon. Om du inte redan är bekant, kolla in @Lucky_Fin_Project (video ovan) och #NotAWitch hashtag för att få ett mer inkluderande och nödvändigt perspektiv på lemskillnad.
Dela Med Dina Vänner:
