Medelklassböcker med asiatiska och Stillahavsöar-karaktärer

Om du vill lägga till medelklass- och kapitelböcker av asiatiska och asiatisk-amerikanska författare i din olika bokhylla har du kommit till rätt ställe. Maj är den amerikanska arvsmånaden för asiatisk-Stillahavsöarna, och även om du naturligtvis borde läsa dessa böcker hela året kan det vara trevligt att ha en dedikerad tid att påminna oss om att utforska ett unikt arv. Dessa böcker innehåller asiatisk-amerikaner som bor i väst, men också karaktärer som bor i länder på den asiatiska kontinenten. Böckerna på den här listan är alla #OwnVoices-val, vilket innebär att de är skrivna av författare av asiatisk härkomst.



Asiatiska kapitelböcker för barncollage av bokomslag

Jag har delat in böckerna i tre kategorier:

  • historisk fiction
  • samtida realistisk fiktion
  • fantasy och science fiction
  • kapitelböcker för 7-10-åringar

Obs! Den här listan innehåller östasiatiska, sydasiatiska och Stillahavsöbor. Men jag har fler val på följande listor:

( Obs: bokomslag och titlar är anslutna länkar. )

Historisk fiction


Insidan ut och tillbaka igen av Thanhhà Lai är berättelsen om Hà, en 9-årig flicka som bor i Saigon i slutet av Vietnamkriget. Hà, hennes mamma och tre bröder flyr från staden på ett fartyg när det faller på kommunisterna. Räddad av den amerikanska flottan hittar de så småningom vägen till Alabama med hjälp av en sponsor. Den här historien är spännande, rörande och ganska rolig. Barn överallt kommer att relatera till Hàs beskrivning av att lära sig engelska och det är stavnings- och grammatikregler! Det är en berättelse om att passa in, vikten av familj och hopp även i sorg. Jag älskade det.


En plats att tillhöra av Cynthia Kadohata. Efter andra världskriget tvingades tusentals japanskfödda amerikanska medborgare att avstå från sitt medborgarskap och tvingades emigrera till Japan. Det här är historien om en familjs upplevelse som berättades genom ögonen på den 12-åriga Hanako. Hon och hennes bror, tillsammans med sina föräldrar, flyttar in hos sina farföräldrar, hyresgäster i en liten japansk by. Diskutera med dina barn rätten till medborgarskap, invandrarnas kamp och upplevelserna av att bo i ett okänt land. Du kan också chatta om värdet av familjerelationer mellan generationer.


En dag kom min son hem för att berätta att hans lärare i tredje klass läste In the the Year of the Boar och Jackie Robinson av Bette Bao Lord högt till klassen. Jag nämnde att jag hade det hemma och han blev väldigt upphetsad! Jag älskar att han ville läsa boken själv, även om han hörde den i skolan. Jag har märkt att exponering för särskilda böcker i skolan är en enorm försäljningsargument för barn. Det här är en riktigt underbar berättelse om en 10-åring som flyttar med sin familj från Kina till Brooklyn. I sitt försök att förstå den amerikanska kulturen och bli accepterad fokuserar hon på baseboll som en startpunkt och får nya vänner på vägen.


Håller poäng av Linda Sue Park . Maggie är en hård-Brooklyn Dodgers-fan ( en bra start! ) tack till hennes brandvän Jim, som lär henne allt om att hålla reda på poängen. När Jim blir utkast och skickas till Korea, korresponderar han och Maggie tills han plötsligt slutar skriva tillbaka. När han återvänder från Korea är Maggie fast besluten att hjälpa honom att läka. Jag gillade hur Maggie var ihärdig i sin önskan att hjälpa sin vän och gjorde ett sådant försök att lära sig mer om Korea. Hennes kartor och anteckningar ingår i berättelsen, som äger rum under flera år. Du kanske blir avskräckta med tanken på att dina barn ska läsa en bok som handlar om Koreakriget, men var snäll och gör det inte. Den här boken är ganska speciell.


Äng lotus av Linda Sue Park. Ett fantastiskt, tankeväckande alternativ till Litet hus böcker, Äng lotus , handlar om Hanna, en 14 år gammal halvkinesisk tjej som drömmer om att bli en sömmerska. Hon och hennes vita far har flyttat till en ny stad i Dakotas territorium där hennes far öppnar en klädaffär. Hanna är glada över att gå i skolan för första gången och ta examen, som hennes mamma drömde om för henne. Hon möter rasism hos stadens vita folk, men Hanna är beslutsam. Hannas starka inre röst, minnet av hennes mamma och några nya vänner hjälper henne att hålla sig stark och lyckas.


Detta är bara ett test av Wendy Wan-Long Shang och Madelyn Rosenberg. Jag älskade den här boken. Det är tidigt på 1980-talet (oroar det dig också att 80-talet nu betraktas som 'historisk fiktion' och David förbereder sig för sin bar mitzvah. Hans två mormor, en judisk och en kinesisk, gör inte saker lätt för honom med ständigt bråkar om huruvida Davids judiska eller kinesiska arv borde ha företräde. Utöver det bygger David och hans vän i hemlighet ett nedfallshus, inspirerat av filmen, Dagen efter . Barnen kommer att älska humor, Davids karaktär och 1980-talet lägger till ett intressant lager utan att bli för avlägsen för en samtida publik.


Lawrence Yep's Golden Mountain Chronicles är en serie med 10 böcker som berättar historien om den unga familjen under många generationer och två århundraden. Jag har inte läst alla tio böcker än, bara några få, och de har alla varit sidvisare. Min senaste läsning var Dragon's Gate 1867. Otter har alltid varit i vördnad för sin far och farbror som arbetar för järnvägsföretagen över havet. Men när han själv kommer dit arbetar arbetsförhållandena, den kalla förkylningen, rasismen och hans farbrors beteende till en desillusion av honom. Du behöver inte läsa serien i ordning ( Det har jag inte ) att njuta av dem och Yep är en skicklig författare. Du vill inte lägga ner boken. Bäst för barn från 11 år och uppåt.

MER: Olika historiska skönlitteraturer för barn

Realistisk samtida fiktion


Återkomsten av E.L. Skenben. Maxine drömmer om att gå till OS, men hennes omedelbara mål är att komma igenom Regionals. Hon navigerar också i sjätte klassens prövningar och tränar samtidigt som hon kommer i praktik på rinken. Som den enda kinesiska amerikanen i sin klass klarar hon mikroangrepp från klasskamrater och börjar tvivla på sig själv. Barnen kommer att älska den här fantastiska historien om en omtyckt karaktär och spänningen i konkurrens.


Blackbird Fly av Erin Entrada Kelly . Apple går igenom de svåra tweenåren. Hennes vänner har på ett mystiskt sätt vänt sig mot henne, hon retas om sitt blick i skolan och hon tycker att hennes mamma är pinsam, särskilt när hon lagar filippinsk mat åt sina vänner. Av någon anledning vill inte hennes mor att hon ska spela gitarr eller lyssna på sin fars Beetles-album. Jag gillade den här boken och den fångar realistiskt ångestens tidiga tonår.


Stå upp, Yumi Chung! av Jessica Kim. Yumi Chungs familj äger en koreansk restaurang men tiderna är tuffa och det enda sättet Yumi kan fortsätta sin inskrivning på sin privata skola är att få ett stipendium. Hennes föräldrar registrerar henne med en handledare men Yumi längtar efter att finslipa sin stand-up komedi. När en identitetsförväxling landar Yumi i komedi-läger blir hon tvinnad i en kringla av bedrägeri (ja, jag skapade den fruktansvärda metaforen själv ). Det här är en underhållande historia om en tjej som lär sig att tala för sig själv, engagerar sig i kreativ problemlösning och räknar ut exakt vad hon vill.

1019 betydelse


Karma Kullar’s Mustache av Kristi Wientge. Karmajeet Khullar börjar snart på grundskolan, men hon är orolig för de 17 nya mörka hårstrån på överläppen. Hon är angelägen om att få hjälp och råd från sin bästa vän, men hon har agerat så annorlunda nyligen och Karma känner sig förlorad. Karmas indiska far lär sig hur man kan vara hemma pappa, och hennes vita mamma är mycket upptagen med jobbet. Boken behandlar teman för mellanskolevänskap och mobbning och jag älskar hur Karmas interreligiösa Sikh-Methodist-hushåll spelar en integrerad roll i hennes resa.

FLER BÖKOR: Olika samtida fiktion romaner för tweens


Spara mig en plats av Sarah Weeks och Gita Varadarajan. Den här roliga och rörande historien om Ravi, en indisk invandrare som har anpassat sig till gymnasiet och Joe, en pojke som nyligen förlorat sin bästa vän på grund av ett drag, berättas med alternerande röster. De två pojkarna blir vänner när de förenas igen en skolmobbare och en allvarligt galen vecka full av skratt högt humor följer.


Samma sol här är en epistolär roman av Silas House och Neela Vaswani. Ett skolvänprogram matchar Meena, en indisk invandrarflicka i New York City, och River, son till en kolgruvare i Kentucky. De två skriver tankeväckande brev om sina väldigt olika upplevelser men över avståndet lär de sig att se deras likheter samt uppskatta dessa skillnader. Meena beskriver sitt liv när hennes far förbereder sig för sin medborgarprov och familjen försöker undvika att upptäckas av hyresvärden som olagliga underbrev. River oroar sig för sin frånvarande pappa, sjuka mor och går med sin aktivistmormor i kampen för att rädda lokalområdet från den förödelse som orsakas av kolgruvor.


I Warphastighet av Lisa Yee möter vi samma rollkaraktär som introducerades i den första av fyra följeslagare: Millicent Min, Girl Genius är den första, och alla fyra är värda att läsa. Jag har precis avslutat den här boken om Marley, en självbeskriven nörd och förlorare. Marley blir mobbad i skolan, han bor i en nedslagen gammal biograf som hans föräldrar äger och är en större Star Trek-fan. När hans AV-lärare blir sjuk överförs han till en hushållningskurs. Förändringar börjar hända och Marley får några nya vänner, finner glädje i att springa och räknar ut ett sätt att stå upp mot mobbarna. Marleys självförnekande och humoristiska berättelse kommer att göra den här boken tilltalande för barn och Lee undviker pat och trite-upplösningar.


Lucy Wus stora mur av Wendy Wan-Long Shang. Lucy är redo att ha den bästa sjätte klass någonsin! Men åh nej! Hennes mormors syster från Kina kommer nu för att stanna hos familjen. Och kommer att stanna kvar i Lucys rum, inte mindre. PLUS! Hennes föräldrar får henne att gå på kinesisk skola. Det här är en fantastisk bok som innehåller både mycket humor och emotionellt djup.


Flicka i södra havet av Michelle Kadarusman. I Indonesien vill den 14-årige Nita fortsätta sin utbildning så att hon kan bli författare men hennes familj saknar pengarna. Nita är dock bestämd. När hennes far blir sjuk tar Nita över matvagnen där han säljer banankakor för att försörja familjen. Hennes far kan dock inte sluta spendera pengar på alkohol så Nita måste hävda sitt oberoende och göra val som skiljer sig från sin far. Under hela tiden använder Nita sina talanger för att föreställa sig historier om Dewi Kadits, en javanesisk prinsessa i traditionell folklore. Detta var en underbar bok som tar läsarna till en del av världen de inte ofta har möjlighet att besöka i litteraturen.


Mitt öde, enligt Butteryfly av Gail D. Villanueva. Tio år gamla Sab bor med sin syster, mamma och mammas pojkvän i Manila. Hennes mamma är utanför staden och när Sab ser en svart fjäril är hon övertygad om att det är ett tecken på hotande död. Sab vill veta varför hennes syster, Ate Nadine, inte kommer att prata med sin far, så Sab och hennes bästa vän, Pepper, spelar för att vara spioner i ett försök att komma till botten. Så småningom deltar Sab och Ate Nadine på en konstshow som avslöjar sanningen om sin far, som är en drogmissbrukare. Läsarna kommer att lära sig om det hårda narkotikakriget i dagens Filippinerna och den viktiga roll som förlåtelse spelar i återhämtningen.


Vetenskapen om obrytbara saker av Tae Keller. Natalies mamma tillbringar nästan hela tiden i sängen och lider av depression. Under tiden deltar Natalie i en äggdroppande vetenskapstävling och tänker att om hon vinner prispengarna kan hon köpa en speciell blå orkidé som säkert kommer att returnera sin mor till henne. En mångfaldig karaktär omger den mångrasiga Natalie, som är ovillig att konfrontera sina känslor om sin mamma. Men i slutet av sin resa i den här enastående boken börjar Natalie komma överens med - som äggen i sitt experiment - människors bräcklighet och allas behov av stöd från andra.


Reception av Kelly Yang. Gosh, jag älskade den här boken. Mia Tang bor på ett motell där hennes invandrarföräldrar är chefer för en exploaterande ägare. Mia vill vara författare men oroar sig för sina engelska kunskaper. Hon tar över motellens reception och får vänner vart hon än går. Hon drömmer om att vinna en skrivtävling så att hennes föräldrar kan äga sitt eget hotell istället för att arbeta oändligt för lite lön. Yang baserade romanen på sina egna upplevelser som växte upp under liknande omständigheter. En vinnande, rolig och hjärtvärmande roman; ej att förglömma.


Paj i skyn av Remi Lai. Lais roman om en pojke som emigrerar till Australien med sin mamma och yngre bror kommer att röra vid ditt hjärta och kittla ditt roliga ben. Invävda i berättelsen är serier som avslöjar 11-årige Jingwens emotionella upplevelser när han kämpar med att lära sig ett nytt språk och navigera i en okänd kultur. Jingwen lider av sorg för att ha förlorat sin far och klarar sig genom att baka kakor med sin lillebror. En underbar bok.

Fantasy och science fiction

Kolla även in: Olika fantasy romaner för tweens


Där berget möter månen av Grace Lin. Detta är möjligen min favorit kapitelbok någonsin och jag anser att den är en modern klassiker. Minlis familj lever i fattigdom och Minli sätter sig på jakt efter att hitta Månens gamla man och ändra sin familjs öde. Längs vägen åtföljs hon av Jadedraken och hennes resa är full av öden och vändningar. Lin väver ihop minlis uppdrag, pappas berättelser och underbara illustrationer för att skapa en minnesvärd berättelse. Glöm inte dess följeslagare, Starry River of the Sky .


Hemligheten med det blå glaset av Tomiko Inui. Denna ömma bok översatt från japanska kan väcka minnen av Låntagarna . Men Inuis berättelse om Little People och deras vaktmästare berör allvaret och följderna av andra världskriget för civila i Japan. Handlingen börjar 1913 när Tatsuo Moriyamas lärare, innan hon återvänder hem till England, överlämnar ansvaret för honom att ta hand om en familj av små människor. När Tatsuo har sin egen familj, tar hans barn upp jobbet som vaktmästare men när andra världskriget tvingar dem till landsbygden och tar hand om de små människorna innebär nya svårigheter. En underbar, tankeväckande bok, som först publicerades 1967.


Dragon Pearl av Yoon Ha Lee. Koreansk mytologi och science-fiction smälter samman för att skapa en spännande fantasi! Min mamma har förbjudit henne att använda sin rävsmagi, men Min känner sig kvävd av hushållslivet och längtar efter att gå med i rymdstyrkorna. När något mystiskt händer med hennes bror, Jun, letar Min efter sanningen och stöter på äventyr bortom hennes vildaste fantasi.


Kristallbandet av Celeste Lim. I medeltida Kina har Li Jing ett hårt liv. Hennes fattiga familj säljer henne till en familj som har för avsikt att gifta sig med sin barnbarn och hon åker till sina nya svärföräldrar som visar sig vara grymma och behandlar henne som en slav. När hon vägrar att underkasta sig dem säljer de henne till ett hus för kurtisaner, men hon flyr och åker på resa för att hitta tillflykt. Li Jing är en väldigt stark tjejkaraktär som i allt högre grad får förtroende för sig själv och tar kontroll över sitt eget öde.


Aru Shah och slutet på tiden ( Pandava-serien) av Roshani Chockshi. Mina barn älskade den här äventyrsboken och jag älskar att berättelsen bygger på hinduisk mytologi för att ta dem med på en fantastisk resa. Aru har en tendens att sträcka sanningen, och medan hon tillbringar skolhelgen på Museum of Ancient Indian Art and Culture ( hennes mamma är arkeolog ), vågar hennes klasskamrater henne att bevisa hennes påstående att lampan i Bharata är förbannad. Men vad som händer därefter involverar frysta klasskamrater, den hinduiska episka dikten, The Mahabharata , en demon och dödsriket! Dina barn räknar ner dagarna tills de kan läsa uppföljaren.


Ormens hemlighet (Kiranmala and the Kingdom Beyond-serien) av Sayantani DasGupta bygger på bengalisk folklore. Kiranmala och den indiska sjätte klassens interdimensionella demonsläktare berörs. En trollformel som gått fel har skickat sina föräldrar till en annan dimension och hon är på väg att ätas av en rakkhosh demon i sitt eget kök. Således börjar ett mycket engagerande och roligt äventyr där Kiranmala avvisar två prinsers erbjudande att rädda henne, reser till en magisk dimension full av fantastiska odjur, strider mot demoner, löser gåtor och räddar New Jersey.


Archer's Quest av Linda Sue Park. I den här boken är det en resenär från det förflutna som dyker upp i nuet. Den koreanska ledaren Koh Chu-mong överraskar den 12-årige Kevin genom att poppa in i rummet en dag. Koh Chu-mong är från 55 f.Kr. Kevin använder sina matematiska färdigheter, zodiak och koreansk folkhistoria för att hjälpa ledaren att återvända till det förflutna. Det finns inte så många böcker som kommer att lära dina barn om det antika Korea medan de fortfarande levererar en engagerande berättelse så definitivt plocka upp den här! Åldrarna 8 och uppåt.

Kapitelböcker för ålder 7-10


Hundens år (serier) av Grace Lin. Jag älskar alla böcker av Grace Lin, och Pacy-serien är en riktig behandling. Pacy's mamma berättar för henne att hundens år kommer att bli lyckligt. En charmig berättelse om en tjej som planerar att ha ett fantastiskt år och lär sig mycket på vägen. Underbar.


Clara Lee och Apple Pie Dream . Jenny Han är mest känd som YA-författare, men hon har ett par utestående böcker för yngre läsare. Efter att Clara Lees farfar berättade för henne att hennes dåliga dröm betyder att hon kommer att ha lycka, ser denna charmiga koreansk-amerikanska tjej på resten av dagen och hennes deltagande i Little Miss Apple Pie-tävlingen i ett positivt ljus.


Alvin Ho av Leonore Look. Jag älskar Alvin Ho och kan inte motstå att uppmuntra dig ( återigen ) för att hämta en av dessa böcker till ditt barn. Alvin lider av ångest över många saker och detta får honom att bli stum i skolan. Ändå misslyckas hans familjeliv, upptåg och berättelser om hur han navigerar i 'läskiga saker'.


Ruby Lu, modig och sann av Leonore Look. Det finns inte många barnböcker med asiatisk-amerikanska hjältinnor, så den otroliga Ruby Lu är ett välkommet tillskott till fältet. Ruby Lus kinesiska arv är en viktig del av berättelserna, särskilt när hennes kusin, Flying Duck kommer för att stanna. Jag älskar den roliga lilla flip-boken som är inbyggd i den första boken och Rubys unika sätt att beskriva världen runt henne.


Anna Wang-serien av Andrea Cheng. Bokmask Anna Wang kämpar med socialt drama i skolan och identifierar sig med sitt kinesiska arv och förlägenhet över sina föräldrar. En rörande och medkännande historia. I den andra boken, Barnets år , hennes familj adopterar ett barn från Kina.


Boka farbror och jag av Uma Krishnaswami. The Book Uncle är en vänlig herre som hjälper barn i Indien att hitta precis rätt bok på gathörnbiblioteket han driver. Detta är en fantastisk historia om en tjejs beslutsamhet att stå upp och protestera mot korrupta politiker som hotar att sätta bokbror ur drift. Yasmins berättelse kommer att inspirera dina barn att arbeta mot ett mål och lära sig om värdet av samhällsengagemang.

Rickshaw-tjej
Rickshaw Girl av Mitali Perkins . Det här är en kort kapitelbok som jag ursprungligen lade på tidig kapitel boklista . Använd den för att utlösa en konversation om kvinnors ekonomiska roll i olika kulturer. I Bangladesh känner sig Naimi frustrerad över att hon som flicka hela tiden får höra att hon inte kan arbeta för att tjäna pengar för sin familj. När hon av misstag förstör sin fars rickshaw förkläder hon sig som en pojke och träffar någon som kommer att förändra hennes liv.


Jasmine Toguchi (serie) av Debbi Michiko Florence. Varje bok i denna roliga nya serie innehåller Jasmines japansk-amerikanska arv i berättelsen. Intrepid Jasmine tar itu med bultande mycket ris, Japanese Girls 'Day, japansk trummande och mer.


Möt Yasmin! (serie) av Saadia Faruqi är en mycket tidig kapitelbokserie om en charmig pakistansk-amerikansk tjej. Varje bok är indelad i fyra separata berättelser där Yasmin använder sin kreativa energi och höga fantasi för att lösa problem. Härlig.


Planet Omar av Zanib Mian. Omar är en tilltalande och relatabel huvudperson. Hans familj är brittisk-pakistansk och har just flyttat till London, Omar känner sig nervös för att starta en ny skola och träffa nya vänner. I en rolig-kittlande berättelse väver författaren Mian viktiga frågor om mångfald, islam och kraften att stå upp för dig själv.

MER:

Dela Med Dina Vänner:

Senaste Nytt

Populära Artiklar